Does Smartlet work with the IWC Portugieser Automatic 40?

はい。IWCPortugieser 40は、ラグ幅が18mm／20mm／21mm／22mmとなっており、Smartletと完全に互換性があります。Smartletはスプリングバーシステムを介して標準のストラップと交換可能です。時計本体への改造は一切不要です。また、この取り付けは完全に元に戻すことが可能です。

Will Smartlet scratch or damage my IWC Portugieser Automatic 40?

いいえ。Smartletはストラップのみを交換するものであり、IWCPortugieser 40のケースや風防には一切触れません。すべての接触部分は摩耗しない素材でできています。このシステムは完全に元に戻すことができ、時計に痕跡を残しません。

Where can I buy Smartlet for the IWC Portugieser Automatic 40?

Smartletはsmartlet.ioにて、クラシック、シャドウ、チタニウムの3種類の仕上げをご用意しています。IWCPortugieser 40およびその18mm／20mm／21mm／22mmのラグ幅に対応しています。18mmから24mmまでの標準的なラグ幅であれば、追加のアクセサリーは不要です。

スマートレット・ワン

一つのコンセプト。三つの異なる個性。

コレクションをご覧ください

IWCPortugieser とスマートウォッチを合わせてPortugieser Smartlet

Q: Which smartwatches can I wear with my IWC Portugieser Automatic 40?

Smartletは、Apple Watch、Samsung Galaxy Watch、Garmin Fenix、Garmin Forerunner、Garmin Venu、Google Pixel Watch、Polar Vantage、Fitbit Charge、Huawei Watch GT、Withings ScanWatch、Coros、Suunto、Whoopしています。ラグ幅が18mm／20mm／21mm／22mmのIWCPortugieser 40は、Smartletの全ラインナップに対応しています。

IWCシャフハウゼン互換性ガイド

IWCシャフハウゼン

IWCの「 Portugieser 」と一緒に、スマートウォッチ「
」を身につけてみてはいかがでしょうか

Smartletは、IWCPortugieser 40に対応しています。ラグ幅：18mm / 20mm / 21mm / 22mm ― アダプターなしでそのまま装着可能です。取り付けには標準的なスプリングバーシステムを採用しています。時計本体への改造は一切不要です。数秒で簡単に元に戻せます。

「Portugieser 」は、懐中時計のムーブメントを腕時計のケースに収める必要があったポルトガルの航海士たちのために、1939年にPortugieser 40mmの現代的なモデルは、すっきりとした文字盤の構成、レールウェイ・トラックの分目盛、アプライド・アラビア数字、そしてスリムなシルエットといった特徴を継承しています。その精度は、さらに高まっています。

モデルIWCPortugieser 40

ラグ幅18mm / 20mm / 21mm / 22mm

ケースサイズ37mm / 40mm / 42mm

運動カリフォルニア州 82100

耐水性30m

導入1993年

Smartlet 対応はい

参考文献

参照箇所

参考文献	スマートレット	ラグ幅	事例	事例資料	ダイヤル
IW371491	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	ブルー・ラウレウス
IW371601	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	ブルーラッカー
IW371602	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	白漆
325-1954	対応	18ミリメートル	37mm	ステンレス鋼	シルバー
IW371401	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	シルバー
IW371417	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	青
IW503501	対応	22ミリメートル	42mm	ステンレス鋼	シルバー
IW500703	対応	22ミリメートル	42mm	ステンレス鋼	黒
IW500710	対応	22ミリメートル	42mm	ステンレス鋼	青
IW500705	対応	22ミリメートル	42mm	ステンレス鋼	シルバー
IW371601	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	ブルーラッカー
IW371602	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	白漆
IW371606	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	青
IW371605	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	白
IW371614	対応	20ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	白と黒のパンダ
IW544101	対応	22ミリメートル	42mm	ステンレス鋼	白いエナメル
IW503406	対応	22ミリメートル	42mm	18金レッドゴールド	ブルーラッカー
IW503302	対応	22ミリメートル	42mm	18金レッドゴールド	シルバー
IW504501	対応	22ミリメートル	42mm	18金レッドゴールド	白漆
IW504401	対応	22ミリメートル	42mm	18金レッドゴールド	シルバー
IW390503	対応	22ミリメートル	42mm	ステンレス鋼	青
PROTO-IW5000-2000	対応	21ミリメートル	40mm	ステンレス鋼	シルバー

Smartletとの互換性

IWCPortugieser 40は、モデルによってラグ幅が18mmから22mmとなっています。Smartletは標準的なスプリングバーシステムで取り付けます。時計のケース、ラグ、または風防には一切接触しません。数秒で完全に元に戻すことができます。

互換性のあるスマートウォッチ

IWCPortugieser 40と組み合わせるスマートウォッチ

以下のスマートウォッチはすべて、Smartletを介してIWCPortugieser 40と併用可能です。

すべての互換性のあるスマートウォッチを見る →

他ブランドの類似モデル

IWCを所有する時計愛好家たちは、これらのモデルにもSmartletを組み合わせています。

質問

よくある質問

SmartletはIWCPortugieser 40+に対応していますか？

はい。IWCPortugieser 40は、ラグ幅が18mm / 20mm / 21mm / 22mmとなっており、Smartletと完全に互換性があります。 Smartletはスプリングバーシステムを利用して標準のストラップと交換し、スマートウォッチを同じ手首に装着します。IWCPortugieser 40では、改造や穴あけ、接着剤は一切不要です。セットアップは数秒で完全に元に戻すことができ、純正のストラップを再装着すれば、IWCシャフハウゼンをいつでも単独で着用することができます。

Smartletは、私のIWCPortugieser 40を傷つけたり、破損させたりしますか？

いいえ。Smartletは、IWCPortugieser ケース、ベゼル、または風防には一切触れません。既存のスプリングバー用スロットを利用して、ストラップのみを交換する仕組みです。このモジュールは316Lステンレススチールまたはチタン製で、鏡面仕上げとサテン仕上げが施されており、すべての接触部分は非研磨性です。お客様のIWCPortugieser 、あらゆる面で保護されます。このシステムは完全に元に戻すことができ、痕跡を残しません。

IWCPortugieser 40 と合わせて着用できるスマートウォッチはどれですか？+

Smartletは、Apple Watch（全シリーズ）、Samsung Galaxy Watch 4、5、6、7）、Garmin Fenix（6、7、8）、Garmin Forerunner、Garmin Venu、Google Pixel Watch、Polar Vantage、Fitbit Charge、Huawei Watch GT、Withings ScanWatch、Coros、Suunto、Whoopしています。ラグ幅が18mm、20mm、21mm、22mmのIWCPortugieser 40は、Smartletの全ラインナップに対応しています。Smartletを装着しても、スマートウォッチのセンサーはすべて正常に動作します。

IWCPortugieser 40用のスマートレットはどこで購入できますか？+

Smartletは、smartlet.ioにて直接ご購入いただけます。仕上げは「Classic」（316Lステンレススチール）、「Shadow」（PVDブラックコーティングを施した316Lステンレススチール）、および「Titanium」の3種類をご用意しています。これら3つの仕上げはいずれもIWCPortugieser に対応しており、18mm、20mm、21mm、22mmのラグ幅のモデルに装着可能です。ご注文商品はヨーロッパから世界各国へ発送されます。 18mmから24mmまでの標準的なラグ幅であれば、追加のアクセサリーは必要ありません。