トライアスロン選手がGarminと機械式時計を一緒に着用する方法

トライアスロン選手がGarminと機械式時計を一緒に着用する方法 - Smartlet
DO

David Ohayon

創業者 & CEO、Smartlet - CentraleSupelec エンジニア - Concours Lepine 2025 受賞 - CES 2026

重要なポイント

トピック 知っておくべきこと
レース当日 vs トレーニング日 レース当日、Garmin Forerunner 965は標準ストラップに装着する。フィニッシュラインを越えた直後、機械式時計がすぐに戻ってくる。
22時間の問題 トライアスリートのトレーニング時間は、1日最大2時間。残りの22時間に記録されるHRV、睡眠、回復データこそが、Smartletシステムの真価を発揮する場です。
機械式時計の役割 ダイバーズウォッチやスポーツ機械式時計は、朝食時も、トレーニング後のコーヒータイムも、クライアントとの打ち合わせも、ディナーの席でも、常に腕に馴染む存在だ。ただし、水泳中は別の話。
Smartlet対応 Smartletは、標準的なスプリングバーと18〜24mmのラグ幅を使用するほぼすべての時計に対応しており、Garmin Forerunnerシリーズの多くのモデルも含まれます。
長時間着用のメリット HRVベースラインの精度を高めるには、スマートウォッチをほぼ常時着用する必要があります。Smartletなら、機械式時計を引き出しにしまうことなく、それを実現できます。

レース当日、GarminはGarmin単独で装着する。それが正解であり、真剣なトライアスリートなら誰もがそれを知っている。本当の問題は、1日の残り22時間に何をするかだ。その時間こそが、意図した状態でフィニッシュラインを越えられるかどうかを左右する。そこに機械式時計の居場所があり、そこにこそ、多くのトライアスリートが密かに見て見ぬふりをしてきた問題に対する、すっきりとした解決策がある。

「ハードなトレーニングは、方程式の半分に過ぎません。残りの22時間も、同じくらい真剣にリカバリーに取り組む必要があります。私が選ぶ時計は、その両方に対応できるものでなければなりません。」

トライアスリートがデータを活用する理由

有酸素性ピリオダイゼーションを基盤としたトライアスロンのトレーニングプログラムは、単一競技のプログラムにはない独自の課題に直面する。3つの競技には、それぞれ異なる生理学的モニタリングが必要であり、スイムセッションのトレーニングストレスは、バイクやランのストレスとは同等ではない。

レンガトレーニングでは、インターバルが有酸素基盤を構築しているのか、それとも蓄積されたグリコーゲンを消費しているのかを把握することで、次のセッションの組み立て方が変わってきます。3回連続のハードランの3回目では、ランニングケイデンスは最終タイムと同様に、関節の健康にとっても重要な要素となります。信頼性の高いトレーニングツールがあれば、自分の感覚と実際の生理的状態とのギャップを埋めることができます。

Garmin Forerunner 965は、まさにこのような用途のために設計されています。トライアスロンアクティビティモードでは、スイム、T1、バイク、T2、ランを順番に設定できます。オープンウォーターの距離、ストロークレート、対応デバイスとの連携によるサイクリングパワー、そしてランニングダイナミクスを同時に記録します。1日のトレーニングで得られるデータ量は、非常に膨大なものとなります。 Garmin Forerunner 965

このウォッチがあえてしないことがある。トレーニングが終わった後、機械式時計として静かに手首に収まることだ。そこで、2本持ちという問題が浮かび上がる。

レースデイのパフォーマンスを決める22時間

アマチュアトライアスリートのほとんどは、1日60〜120分のトレーニングを行っています。つまり、1日のうち22〜23時間は、トレーニングの質を左右するあらゆる要素で満たされているということです。睡眠の質、ストレスの負荷、栄養摂取のタイミング、そして回復。トレーニングの大部分は、実際のトレーニングセッション以外の時間に行われているのです。

この22時間に収集されたHRVデータは、利用可能な最も信頼性の高い先行指標です。ハードなブリックセッションの翌朝に抑制されたrMSSDは、シャワーを浴びているときの体感よりも、次のインターバルセットに向けた準備状態をより正確に示しています。意味のあるHRVデータを得るには継続的な計測が必要であり、そのためには空白期間のない最低7日間のベースラインが不可欠です。

ほとんどのトライアスリートが気づかずに生み出しているデータの盲点

ディナーや取引先との会議、週末の朝にGarminをメカニカルウォッチに替えるたびに、リカバリーのベースラインにギャップが生じます。26週間のトレーニングブロックを通じて、そのギャップは積み重なっていきます。Smartletなら、どちらかを選ぶ必要はありません。

土曜日と日曜日の朝、Garminをメカニカルウォッチにつけかえるのがいつものルーティンになっているかもしれません。そのメカニカルウォッチは午後6時にはまた腕に戻ってきます。これは月に1〜2回、10時間のデータの空白が生じることを意味し、テーパー前の最も重要なトレーニング強化週間において、HRV測定値の信頼性が低下する原因となります。

トライアスロンにおけるGarmin Forerunner 965

Garmin Forerunner 965は、22mmラグとスタンダードなスプリングバー取り付け方式を採用しています。AMOLEDディスプレイは、バックライトを点灯させなくても直射日光下で鮮明に視認できます。GPSトライアスロンモードでのバッテリー持続時間は30時間を超え、フルIRONMANを含むあらゆる現実的なレース距離を余裕でカバーします。

Forerunner 965のマルチスポーツアクティビティプロファイルは、コンシューマー向けデバイスの中でも最も充実した機能を誇ります。ユーザーはオートマルチスポーツのシーケンスを設定し、種目ごとにアラートを設定して、種目別の分析に活用できる個別セグメントファイルをエクスポートすることができます。また、トレーニング負荷、回復時間、急性・慢性ワークロード比も計測します。

Forerunner 965がGarminの幅広いラインナップの中で際立つのは、AMOLEDディスプレイの視認性と長時間バッテリーを両立している点です。ANT+経由で対応パワーメーターと連携し、HRM-Proストラップを使用したランニングダイナミクスの記録が可能で、Garminのレース予測指標とも統合されています。3つの競技にわたって週12〜20時間のトレーニングをこなすアスリートにとって、これは時計であると同時に、データプラットフォームとも言える存在です。

そして1日22時間、トレーニングセッションが体内に引き起こすあらゆる変化を記録しながら、常に手首に着けていられる時計でもあります。

機械式時計とトライアスリートのアイデンティティ

本格的なトライアスリートは、独特のコレクター気質を持っています。26週間にわたるトレーニング計画を組み立てるときと同じ集中力と体系的な思考が、生活のあらゆる側面にも自然と反映されます。こうした人にとって、機械式時計は時代遅れの存在ではありません。長期にわたって確実に機能する、精巧に作られたものへのこだわりの延長線上にあるのです。

ダイバーズウォッチは、水辺で過ごす時間が多い方にとって特に理にかなった選択です。セイコー プロスペックス、チューダー ペラゴス、ロンジン ハイドロコンクエスト、オリス アクイス——いずれも本格的な耐水性能を備え、衛星信号も充電ケーブルも必要としない精密計器を搭載しています。 Seiko ProspexTudor PelagosLongines HydroConquestOris Aquis

「機械式時計は、レース前の朝食とともに楽しみ、ゴールのディナーで祝い、そして生涯にわたって身に着けるもの。スイムレグ中を除いて。」

機械式時計は、トレーニング以外の時間にこそ真価を発揮する。ワークアウト後のコーヒーのひととき。水曜日のクライアントとの打ち合わせ。レース前日の夜の食事。日曜のレースを終えた月曜日のリカバリーウォーク。データを記録するのはGarminの役割。時を刻むのは、機械式時計の役割だ。

トレーニング週間を通じて両方のウォッチを着用する

実用的な問題は、両方を着けるかどうかではなく、どのように着けるかです。両手首に1本ずつ着けるのも一つの方法です。それで問題はありませんが、左右非対称なスタイルになるため、日常の作業で不便に感じるトライアスリートも多く、ビジネスシーンでは見た目にも違和感が生じることがあります。

Smartletアダプターは、1本のストラップを本体に通し、もう1本の時計をその時計自身のスプリングバーで固定します。Garmin Forerunner 965は視認性を高めるため外側を向いています。機械式時計はアダプター側に内向きに装着され、視覚的な主役を争うことなく、さりげなく存在感を放ちます。

Smartlet Classic adapter holding a mechanical diver watch alongside a Garmin Forerunner on a single wrist during triathlon training

スイムセッションやレース当日は、機械式時計をSmartletアダプターと一緒にバッグにしまいます。Garminだけを装着して入水します。セッション終了後はSmartletを再び取り付け、その日の残りの時間もHRVトラッキングが途切れることなく続きます。

これが正しいプロトコルです:Garmin単体でレースに臨み、Smartletのセットアップでライブ計測を行う。この方法は、競泳とランニングの競技上の要件を満たしながら、リカバリー管理を可能にする継続的なデータストリームを維持します。

機械式時計が真価を発揮する、休息の日

トライアスロンのトレーニングブロックにおけるリカバリーデーは、休息日ではありません。アクティブモニタリングの日です。HRV、睡眠ステージ、安静時心拍数、体温のベースラインはいずれも、ハードなトレーニングの後48時間以内に最も重要なデータポイントを蓄積します。

リカバリーデーには、スイムセッションも、ブリックトレーニングも、インターバルセットもない。朝のHRV測定、ウォーキング、そしてモビリティセッションが入ることもある。Garminは継続的にデータを収集している。機械式時計はその日の主役として手首に着けられている。

It seems like you haven't provided any text to translate. Please share the text you'd like me to translate from English to Japanese. Garminの役割 機械式時計の役割 セットアップ
レース当日(スイム/バイク/ラン) アクティブ、標準ストラップ バッグの中 Garminのみ
トレーニングセッション アクティブ、標準ストラップ バッグの中 Garmin単体
セッション後・夜間 継続的なHRVと回復状態のトラッキング メインビジュアル時計 Smartletのセットアップ
リカバリーデー 一日中継続的にトラッキング メインビジュアル時計 Smartletのセットアップ
プロフェッショナル・ソーシャル さりげない手首内側のトラッキング メインビジュアル時計 Smartletのセットアップ

これが正しい使い方です。レースやトレーニングセッションと日常生活を切り分ければ、2本の時計を持つことは何ら問題ありません。それぞれの時計が異なる場面で活躍します。

Smartletがデュアルセットアップを可能にする仕組み

Smartletは、パリで設計・製造された特許取得済みのモジュール式ストラップアダプターです。1本のストラップをアダプターに通し、アダプターはもう1本の時計をその時計自身のバネ棒で固定します。2本の時計はそれぞれ独立して動作し、どちらも改造の必要はありません。

アダプターは3種類のバリエーションをご用意しています。クラシックはブラッシュド仕上げのSS316Lステンレス鋼を使用。シャドウはブラックPVDコーティングを施したSS316Lを採用。チタニウムはグレード2チタンを使用しており、アダプター全体の重量を抑えることで、体重管理を重視するアスリートが長時間のトレーニングでも快適に使用できる軽さを実現しています。 クラシックシャドウチタン

Smartlet Titanium adapter worn showing mechanical watch on inner wrist alongside a Garmin smartwatch

トライアスロン競技者にとって、チタン仕様は自然な選択肢となることが多いです。グレード2チタンは、長期にわたるトレーニングサイクルにおいて、塩素を含むプール水・海水・汗による腐食に対して高い耐性を発揮し、特別なメンテナンスも必要ありません。また、リカバリーデーにアダプターを10〜12時間装着する場合、スチールと比較した際の軽量性も大きなメリットとなります。

Smartletアダプターは、標準的なスプリングバーシステムを採用し、ラグ幅が18mmから24mmのあらゆる時計に対応しています。これには、該当サイズのほとんどのスポーツウォッチやダイバーズウォッチ(機械式)のほか、標準的な22mmアタッチメントを採用したGarmin Forerunner 965も含まれます。 Smartletアダプターはあらゆる時計に対応しています

ストラップと素材について

トライアスロンのトレーニングという文脈では、ストラップの素材選びが他のどんな場面よりも重要になります。シリコンやフルオロエラストマー製のストラップは、塩素・海水・淡水にさらされても劣化しません。Garmin Forerunner 965には22mmのシリコンストラップが付属しており、加工不要でSmartletアダプターに通すことができます。

アダプター側の機械式時計は、水泳中も水に触れることがありません。そのため、ストラップの素材選びは耐水性の問題ではなく、日常使いの好みの問題となります。レザー、ラバー、NATOストラップのいずれも、水泳以外の時間帯であればSmartletのセットアップに対応しています。

Smartlet adapter on wrist showing mechanical diver watch and Garmin smartwatch for triathlon training and recovery

すべてのリカバリーセッション、トレーニング後の時間帯、そしてトライアスリートの一週間を彩るプロフェッショナルなシーンやソーシャルな場面において、SmartletのセットアップはGarminにデータ収集を任せながら、機械式時計を本来あるべき場所——手首の上——に留め続けます。 Smartletのセットアップ

Smartlet adapter for triathlon training - wear your mechanical watch and Garmin Forerunner on the same wrist

よくある質問

トライアスロンのレース中に機械式時計を着用しても大丈夫でしょうか?

レース当日、Garmin Forerunner 965は標準ストラップのみで装着する。機械式時計はバッグの中にしまっておく。Smartletのセットアップは、トレーニング日やリカバリー日、そして競技以外のすべての時間帯を想定して設計されている。

Garmin Forerunner 965はSmartletと互換性がありますか?

はい。Garmin Forerunner 965のラグ幅は22mmで、Smartletが対応する18〜24mmの範囲内に収まっています。Forerunner 965のストラップは、標準的な方法でアダプターに通すことができます。 Smartletのサポート

トライアスリートにとって、スマートウォッチを継続的に装着することがなぜ重要なのでしょうか?

HRVデータは、統計的に信頼性のある結果を得るために、最低7日間のベースライン計測が必要です。装着が途切れると、トレンドデータが損なわれてしまいます。トライアスリートは、回復日や食事の席、フォーマルな場面でメカニカルウォッチに替えることで知られています。Smartletなら、そのような選択を迫られることがありません。

トライアスロン選手に最適なSmartletのバージョンはどれですか?

The チタン製 アスリートにとって論理的な選択です。グレード2チタンは、プールの薬品、塩水、汗による腐食に強い耐性を持っています。 クラシックシャドウ SS316Lも完全に適合しています。

Smartletはダイバーズウォッチに対応していますか?

ラグ幅18mmから24mmのダイバーズウォッチで、標準的なスプリングバー取り付け方式に対応したものであれば、すべてご使用いただけます。Seiko、Tudor、Longines、Oris、Hamiltonのスポーツモデルおよびダイバーズモデルの多くが対象となります。お使いの時計モデルの適合性については、互換性ガイドをご確認ください。 SeikoTudorLonginesOrisHamilton互換性ガイド