Porsche Design Chronograph 1 y Apple Watch: guía dual-wear

El Orfina Porsche Design Chronograph 1 fue el primer reloj completamente negro jamás fabricado. Ferdinand Alexander Porsche, el hombre que diseñó el 911, lo diseñó en 1972 como producto fundador de su estudio. También es el reloj que Tom Cruise usó en ambas películas de Top Gun. Si posees uno, no estás usando un accesorio de moda. Estás usando un icono de diseño con un asa de barra de resorte estándar de 20 mm. Ese último detalle es la razón por la que existe esta guía: el Chronograph 1 se empareja directamente con Smartlet, sin ninguna modificación, y la versión Shadow es el único emparejamiento lógico.

"Ferdinand Alexander Porsche diseñó el 911 y el Chronograph 1 bajo el mismo principio: la forma sigue a la función, nada superfluo sobrevive. La caja PVD negra no era decoración. Era filosofía."

Qué es el Orfina Chronograph 1

La famosa casa de diseño Porsche Design fue fundada por Ferdinand Alexander Porsche en 1972. El primer Chronograph 1 (referencia 7176) era un cronógrafo de acero inoxidable de 40-42 mm, el primer reloj completamente negro disponible comercialmente en la historia, con caja y pulsera completamente recubiertos en PVD negro. La esfera es negra mate con tres subrregistros, un anillo taquímetro interno y una aguja de cronógrafo naranja. Un diseño simple sin características superfluas, pero con legibilidad perfecta.

Tanto los primeros modelos producidos de 1972 a alrededor de 1974 con el movimiento Valjoux 7750, como los modelos posteriores producidos de alrededor de 1974 a 1978 con el movimiento Lemania 5100, son extremadamente buscados y relativamente fáciles de reparar. Las versiones Lemania son generalmente la opción preferida de coleccionistas serios debido a su diseño más simplificado y arquitectura de movimiento más moderna.

El Chronograph 1 es probablemente el diseño de reloj más copiado de todos los tiempos, hecho famoso por Pete 'Maverick' Mitchell en ambas películas de Top Gun. Uno de los mejores cronógrafos vintage disponibles a cualquier precio.

El ancho de asas de 20 mm y compatibilidad con barras de resorte

El Orfina Chronograph 1 utiliza asas de barra de resorte estándar de 20 mm. Prácticamente todos los proveedores de correas fabrican correas de 20 mm para este estilo de asa. La instalación es idéntica a un cambio de correa estándar y toma menos de dos minutos.

20 mm se sitúa perfectamente dentro del rango de compatibilidad de 18-24 mm de Smartlet. El adaptador Smartlet se adhiere a través de las mismas barras de resorte de 20 mm que cualquier correa. Sin herramienta propietaria, sin técnica especial, sin modificación de la caja.

Esta es una distinción significativa de algunos otros modelos de Porsche Design. La colección 1919 Chronotimer, por ejemplo, utiliza un sistema de correa integrada propietaria que elimina completamente las barras de resorte, una decisión de diseño deliberada que hace que las correas y adaptadores de terceros sean incompatibles. El Orfina Chronograph 1 es anterior a esa decisión de diseño y utiliza el sistema estándar. Es, en este aspecto, el reloj más versátil.

Conector Apple Watch - lo que necesitas saber

Apple Watch utiliza un conector deslizante propietario, no un sistema de barra de resorte. Apple hizo dos familias de conectores: uno pequeño para ajustarse a Apple Watches de 38 mm, 40 mm, 41 mm y 42 mm, y un tamaño más grande para ajustarse a modelos de 42 mm, 44 mm, 45 mm, 46 mm y 49 mm, incluyendo todas las generaciones Ultra. Cada banda se ajusta dentro de un tamaño de conector particular pero no entre tamaños.

El adaptador incluido con cada Smartlet convierte el conector deslizante propietario de Apple Watch en un componente compatible con barra de resorte estándar. Se desliza en la ranura de banda de Apple Watch hasta que hace clic. Sin compra adicional requerida.Smartlet

"El Chronograph 1 fue construido sin compromisos. El Smartlet Shadow fue construido sin compromisos. El Apple Watch rastrea todo lo que el Chronograph 1 no hace. Tres objetos, un principio."

Por qué el Smartlet Shadow es la versión correcta

Smartlet viene en tres versiones: Classic (acero inoxidable cepillado SS316L, 299 EUR), Shadow (acero inoxidable PVD negro SS316L, 399 EUR), y Titanium (titanio Grado 2, 549 EUR). Las tres comparten dimensiones idénticas. La pregunta para este emparejamiento es qué acabado se cohesiona con el Chronograph 1.

El Chronograph 1 es un reloj completamente negro de caja a correa. PVD negro se utiliza en la caja y pulsera. La superficie PVD negra del Shadow coincide exactamente con ese tratamiento. En una correa negra, el adaptador se sienta entre los dos relojes sin anunciarse.

La versión Titanium es totalmente compatible a 20 mm. Sin embargo, el titanio Grado 2 tiene un color ligeramente más cálido y más claro que el negro PVD profundo de la caja del Chronograph 1. La coherencia de materiales favorece la versión Shadow para este emparejamiento específico.

Configuración de correa para uso dual

Una sola correa se enhebra a través del adaptador Smartlet. Primero, desliza la correa a través del agujero en el adaptador Smartlet. A continuación, adjunta el Chronograph 1 en la parte superior utilizando las barras de resorte de 20 mm. Finalmente, adjunta el Apple Watch utilizando el adaptador incluido con tu Smartlet. No se requiere banda adicional.

Para uso dual, una correa de goma o nylon plana de 20 mm en negro o tono muy oscuro es la opción práctica, para mayor flexibilidad permitiendo que el Smartlet se ajuste cómodamente a través de perfiles de muñeca variados. Las correas Bund también funcionan muy bien con este reloj y añaden un carácter particularmente militar-técnico al emparejamiento.

El sensor de Apple Watch, la unidad óptica que lee la frecuencia cardíaca, se posiciona contra la muñeca interna cuando la configuración de Smartlet se usa correctamente. Esta es la colocación óptima para contacto consistente con la piel y lecturas precisas durante todo el día.

Posicionamiento en la muñeca

El Chronograph 1 se sienta en la cara exterior de la muñeca en una orientación hacia adelante. El Apple Watch se asegura a la muñeca interna utilizando el adaptador Smartlet. Esta configuración hace posible ver claramente el Chronograph 1 mientras el Apple Watch se mantiene firmemente contra la muñeca para mejor contacto del sensor y mayor privacidad de notificaciones.

Con 40-42 mm de ancho, el Chronograph 1 se usa bien en muñecas medianas a grandes. Tanto el Chronograph 1 como el Smartlet Shadow comparten el mismo tratamiento de superficie PVD negro, lo que significa que la transición entre caja y adaptador se lee como visualmente mínima.

El bisel taquímetro y la esfera de tres registros permanecen completamente visibles y legibles en esta posición. El adaptador no obstruye la corona o los pulsadores del cronógrafo a las 2 y 4 en punto. Todos los controles permanecen accesibles durante el uso normal.

Reglas de estilo para este emparejamiento

El Chronograph 1 tiene un lenguaje visual específico: completamente negro, utilidad de reloj de herramienta, sin decoración. La banda de Apple Watch no debe contradecir ese lenguaje.

Cualquier banda de Apple Watch que no sea negra o gris muy oscuro se mostrará en el punto de conexión y chocará con el registro completamente negro del Chronograph 1. Este reloj se define por su paleta monocromática. La banda debe seguir ese ejemplo.Solo banda de Apple Watch negra.

Los modelos de Apple Watch en titanio negro, aluminio gris espacial o aluminio medianoche son el emparejamiento coherente para este pairing. Los acabados de Apple Watch plateado u oro introducen una discontinuidad de material contra el tratamiento de superficie completamente negro del Chronograph 1.Caja de Apple Watch en negro o gris espacial.

El Chronograph 1 tiene 40-42 mm de diámetro de caja. Apple Watch Series 9 o 10 a 41 mm o 45 mm se lee proporcionalmente contra ese diámetro. El Ultra a 49 mm añade masa visual que puede abrumar el perfil delgado del Chronograph 1 en la mayoría de los tamaños de muñeca.Tamaño de Apple Watch.

Una nota sobre el uso deportivo

El Chronograph 1 era resistente al agua a 100 m en producción. Sigue siendo una opción considerada para uso diario: desplazamientos, reuniones de negocios y viajes. La configuración de uso dual de Smartlet está diseñada exactamente para estos contextos.

Para actividades de alto impacto, mantén tu Apple Watch en su correa estándar durante esa sesión. El Chronograph 1 puede ser removido y la configuración de Smartlet usada para todas las otras ocasiones.

El Smartlet Shadow hace posible usar el Orfina Porsche Design Chronograph 1 y tu Apple Watch simultáneamente, sin modificar ninguna pieza e sin introducir ningún elemento visual que contradiga la disciplina completamente negra del diseño original.