¿Se puede convertir un reloj analógico en inteligente?
Fundador y CEO, Smartlet - Ingeniero de CentraleSupélec - Medalla de bronce en el Concours Lépine 2025 - CES 2026
Contenido
- Por qué el reloj en sí no puede volverse inteligente
- Cinco maneras de añadir la parte inteligente
- 1. Un reloj híbrido: inteligente de origen
- 2. Un tracker en el fondo de la caja
- 3. Una correa o hebilla inteligente
- 4. Un smartwatch en la otra muñeca
- 5. Un smartwatch bajo la misma muñeca
- Cómo elegir
- Preguntas frecuentes
Desde dentro, no: un movimiento mecánico funciona con un muelle real y no tiene energía para sensores ni Bluetooth. Lo que sí puede hacer es añadir la parte inteligente junto a su reloj: en el fondo de la caja, en la correa, en la otra muñeca o bajo la misma muñeca. Cada opción conserva una parte distinta del reloj que usted aprecia. Esto es lo que le aporta cada una y lo que le cuesta.
- El movimiento sigue siendo analógico. Un reloj mecánico almacena su energía en un muelle real; no hay batería para hacer funcionar la electrónica.
- Los relojes híbridos sustituyen a su reloj. Son inteligentes de origen, con agujas en la esfera y sensores en el interior.
- Los trackers para el fondo de la caja son nuevos. El Ganance Heir, anunciado en 2026, se sujeta al fondo de la caja por succión y cuenta pasos, sin frecuencia cardíaca.
- Las correas inteligentes casi han desaparecido. Sony dejó de fabricar el Wena 3 en febrero de 2023 y cerró sus servicios el 28 de febrero de 2026.
- El smartwatch puede ir bajo la misma muñeca. El Smartlet lleva su reloj mecánico arriba y el smartwatch debajo, en un único brazalete de eslabones metálicos.
Por qué el reloj en sí no puede volverse inteligente
A un reloj mecánico lo alimenta quien lo lleva: la cuerda, a mano o mediante el rotor, tensa un muelle largo y fino, el muelle real, que libera esa energía hacia el tren de engranajes (Time+Tide). No hay batería ni circuito. Para contar pasos, medir la frecuencia cardíaca o vibrar con un mensaje, hay que añadir algo electrónico desde fuera de la caja.
La verdadera pregunta, entonces, es dónde va esa parte electrónica y cuánto cambia su reloj. Hay cinco respuestas.
Cinco maneras de añadir la parte inteligente
| Opción | Su reloj mecánico | Lo que obtiene | La pega |
|---|---|---|---|
| Reloj híbrido | Sustituido | Agujas en una esfera, sensores en el interior | Es otro reloj |
| Tracker en el fondo de la caja | Se conserva | Pasos, notificaciones | Sensores limitados, entre la caja y la piel |
| Correa o hebilla inteligente | Se conserva, en una correa nueva | Pasos, notificaciones, pagos | Quedan pocos productos a la venta |
| Smartwatch en la otra muñeca | Se conserva | Todo lo que hace un smartwatch | Dos muñecas, dos relojes a la vista |
| Smartwatch bajo la misma muñeca | Se conserva, arriba | Todo lo que hace un smartwatch | Un brazalete para ambos, no pensado para el deporte |
La primera opción sustituye el reloj; las otras cuatro lo conservan. Lo que las diferencia es cuánto smartwatch obtiene y dónde se sitúa.
1. Un reloj híbrido: inteligente de origen
Los relojes híbridos colocan agujas analógicas sobre una caja llena de sensores. El Withings ScanWatch 2 anuncia hasta 35 días de batería, ECG, frecuencia cardíaca 24/7, SpO2 y seguimiento del sueño, por 369,95 $ en su web de EE. UU. (Withings). Los modelos Bluetooth de Casio siguen otro camino: se conectan al teléfono para mantener la hora exacta y añaden hora mundial y una función para localizar el teléfono (Casio).
Además, la categoría se reduce: Fossil anunció en enero de 2024 que abandonaba el negocio de los smartwatches (GSMArena). Un híbrido responde a la pregunta sustituyendo su reloj mecánico, que es justo lo que la mayoría de quienes la plantean quieren evitar.
2. Un tracker en el fondo de la caja
La idea más reciente es un pequeño sensor sujeto a la parte trasera del reloj. El Ganance Heir, anunciado en 2026, es un disco de 30 mm y 5 g que se sujeta al fondo de la caja por succión, registra pasos, distancia y tiempo activo, y vibra con llamadas y mensajes; según la prensa, no tiene sensor de frecuencia cardíaca y costaba 149 $ (Notebookcheck).
Su reloj se queda en su propia correa. La contrapartida está en el sensor: un disco de este tamaño, situado entre la caja y la piel, mide menos que un smartwatch.
3. Una correa o hebilla inteligente
Durante algunos años, la correa fue la respuesta: la electrónica en la hebilla y el reloj encima. El ejemplo más conocido, el Wena 3 de Sony, ya no existe. Sony confirmó a ITmedia que la producción terminó en febrero de 2023 (ITmedia), y todos los servicios del Wena 3, de la app a los pagos, finalizaron el 28 de febrero de 2026 (Sony).
No hemos encontrado ninguna correa inteligente que podamos confirmar que siga a la venta en 2026. Lo que pueden hacer ahora los propietarios de un Wena se explica en el artículo sobre el Sony Wena.
4. Un smartwatch en la otra muñeca
La opción más antigua no requiere nada nuevo: el reloj en una muñeca y el smartwatch en la otra. Mucha gente ya tiene ambos: en una encuesta de 2017 entre hogares estadounidenses con banda ancha, el 82 % de los usuarios de smartwatch también tenía un reloj tradicional (Parks Associates). Tener ambos no es llevar ambos, y dos relojes bien a la vista son una declaración que no todo el mundo quiere hacer. La historia de esta costumbre se cuenta en llevar dos relojes.
5. Un smartwatch bajo la misma muñeca
El Smartlet es un brazalete de eslabones metálicos que sustituye las correas de ambos relojes: su reloj mecánico sobre la muñeca, su smartwatch o tracker debajo, en la parte central del brazalete, contra la piel. Los adaptadores de reloj encajan en los orificios de las asas de su reloj en lugar de los pasadores de resorte, así que el reloj no se modifica y vuelve a su propia correa cuando usted quiera.
Admite relojes mecánicos con pasadores de resorte estándar y un ancho de asas de 18 a 24 mm; el de 23 mm llegará pronto. Los dos tamaños de adaptador para Apple Watch y un adaptador para Whoop 5.0 y MG vienen en la caja; los adaptadores para Galaxy Watch 8 y posteriores y para Pixel Watch se incluyen cuando los selecciona en el pedido. Compruebe su reloj en el buscador de ancho de asas.
Apple indica que sus sensores «solo funcionarán si lleva el Apple Watch en la parte superior de la muñeca» (Apple). Los trackers sin pantalla como Whoop 5.0 y MG (Android Authority), Fitbit Air (9to5Google) o Polar Loop (Polar) no tienen pantalla que leer, lo que encaja con un lugar bajo la muñeca. Para una medición con valor médico, vuelva a colocar el dispositivo en su propia correa.
Cómo elegir
- Quiere un solo objeto y ningún compromiso en los datos de salud: un reloj híbrido, sabiendo que sustituye a su reloj mecánico.
- Quiere conservar su reloj y solo contar pasos: un tracker en el fondo de la caja.
- Quiere su reloj y un smartwatch completo, y no le importa usar las dos muñecas: lleve uno en cada una.
- Quiere su reloj y un smartwatch completo en una sola muñeca: el smartwatch debajo, en un Smartlet.
- Para el deporte, elija lo que elija: ningún brazalete metálico está pensado para el deporte, así que el smartwatch vuelve a su correa deportiva.
Smartlet, Medalla de bronce en el Concours Lépine 2025 y presentado en el CES 2026, es la quinta opción. Consulte la compatibilidad con smartwatches y la compatibilidad por marca de reloj.
