ポルシェ デザイン クロノグラフ 1 と Apple Watch: デュアルウェア ガイド

オルフィナ ポルシェデザイン クロノグラフ1は、史上初のオールブラックウォッチです。911をデザインした男、フェルディナント・アレクサンダー・ポルシェが1972年に自身のスタジオの創設製品として設計しました。また、トム・クルーズが『トップガン』の両作品で着用した時計でもあります。これを所有しているなら、あなたが身につけているのはファッションアクセサリーではありません。20mm標準スプリングバーラグを備えたデザインの象徴です。この最後のディテールこそが、このガイドが存在する理由です。クロノグラフ1はSmartletと一切の加工なしに直接対応しており、シャドウバージョンが唯一の論理的な組み合わせです。

「フェルディナント・アレクサンダー・ポルシェが911とクロノグラフ1を設計した際の原則は同じだった。フォルムは機能に従い、余分なものは一切残さない。オールブラックのPVDケースは装飾ではなかった。それは哲学だった。」

Orfina Chronograph 1とは

有名なデザインハウス、Porsche Designは、1972年にフェルディナント・アレクサンダー・ポルシェによって設立されました。最初のクロノグラフ1（リファレンス7176）は、40〜42mmのステンレススチール製クロノグラフで、ケースとブレスレットが全面ブラックPVDコーティングされた、史上初の市販オールブラックウォッチです。ダイヤルはマットブラックで、3つのサブレジスター、内部タキメーターリング、オレンジ色のクロノグラフ秒針を備えています。余分な機能を一切排除したシンプルなデザインでありながら、完璧な視認性を実現しています。

1972年から1974年頃まで製造されたValjouxの7750ムーブメントを搭載した初期モデルと、1974年頃から1978年まで製造されたLemaniaの5100ムーブメントを搭載した後期モデルは、いずれも非常に人気が高く、修理も比較的容易です。Lemaniaバージョンは、よりスリムなデザインとモダンなムーブメント構造を備えていることから、本格的なコレクターの間で一般的に好まれる選択肢となっています。

クロノグラフ1は、おそらく史上最も模倣されたウォッチデザインであり、『トップガン』の両作品でピート「マーヴェリック」ミッチェルが着用したことで世界的に有名になりました。あらゆる価格帯を通じて、最高峰のヴィンテージクロノグラフのひとつです。

20mmのラグ幅とスプリングバーの互換性

Orfina Chronograph 1は、標準的な20mmスプリングバーラグを採用しています。ほぼすべてのストラップメーカーがこのラグスタイルに対応した20mmストラップを製造しています。取り付け方法は通常のストラップ交換と同じで、2分もかかりません。

20mmは、Smartletの18〜24mm対応レンジにしっかりと収まります。Smartletアダプターは、通常のストラップと同じ20mmのバネ棒で取り付けられます。専用工具も、特殊な技術も、ケースへの加工も一切不要です。

これは、他のいくつかのPorsche Designモデルとの重要な違いです。たとえば、1919 Chronotimerコレクションは、スプリングバーを完全に排除した独自の一体型ストラップシステムを採用しており、これはサードパーティ製のストラップやアダプターとの互換性を意図的に排除した設計上の選択です。Orfina Chronograph 1はその設計方針が採用される以前のモデルであり、標準的なシステムを使用しています。この点において、より汎用性の高い時計といえます。

Apple Watchコネクター - 知っておくべきこと

Apple Watchは、スプリングバー式ではなく、独自のスライド式コネクターを採用しています。Appleはコネクターを2種類展開しており、38mm・40mm・41mm・42mm対応の小さいサイズと、42mm・44mm・45mm・46mm・49mm対応（全Ultraシリーズを含む）の大きいサイズがあります。各バンドはいずれかのコネクターサイズに対応していますが、異なるサイズ間での互換性はありません。

すべてのSmartletに付属のアダプターは、Apple Watch専用のスライドコネクターを標準的なスプリングバー対応パーツに変換します。Apple Watchのバンドスロットにカチッとはまるまでスライドさせるだけで装着完了。追加購入は不要です。 Smartlet

「Chronograph 1は、妥協なく作られました。Smartlet Shadowは、妥協なく作られました。Apple Watchは、Chronograph 1が追跡しないすべてを追跡します。三つのオブジェクト、一つの原則。」

Smartlet Shadowが最適なバージョンである理由

Smartletは3つのバージョンをご用意しています： クラシック （ブラッシュドSS316L、299 EUR）、 シャドウ （ブラックPVD SS316L、399 EUR）、および チタン （グレード2チタン、549ユーロ）。3モデルはすべて同一のサイズです。このペアリングにおける問題は、どのフィニッシュがクロノグラフ1と調和するかという点です。

クロノグラフ1は、ケースからストラップまで全てブラックで統一されたウォッチです。ケースとブレスレットにはブラックPVDが採用されています。シャドウのブラックPVD表面は、その仕上げと完全に一致しています。ブラックストラップに装着すると、アダプターは2本のウォッチの間に自然に溶け込み、その存在を主張しません。

チタニウムバージョンは20mmで完全に対応しています。ただし、グレード2チタニウムは、クロノグラフ1ケースの深みのあるPVDブラックと比べて、わずかに温かみのある明るい色調です。素材の統一感を考慮すると、このペアリングにはシャドウバージョンがより適しています。

2WAYストラップ仕様

1本のストラップがSmartletアダプターを通り抜けます。まず、ストラップをSmartletアダプターの穴に通してください。次に、20mmのスプリングバーを使用してChronograph 1を上部に取り付けます。最後に、Smartletに付属のアダプターを使用してApple Watchを取り付けます。追加のバンドは必要ありません。

デュアルウェアには、ブラックまたは非常に濃いトーンの20mmフラットラバーまたはナイロンストラップが実用的な選択肢です。柔軟性が高く、さまざまな手首のプロファイルにスマートレットを快適にフィットさせることができます。バンドストラップもこの時計と非常に相性がよく、組み合わせに特にミリタリー・テクニカルな雰囲気を加えます。

Apple Watchのセンサー（心拍数を計測する光学ユニット）は、Smartletセットアップを正しく装着した際に手首の内側に当たる位置に配置されます。これにより、終日にわたって安定した肌への密着と正確な計測が実現します。

手首へのフィット感

クロノグラフ1は、手首の外側に前向きの向きで装着します。Apple Watchは、Smartletアダプターを使用して手首の内側に固定されます。この構成により、クロノグラフ1を明確に視認できる一方、Apple Watchは手首にしっかりと密着し、センサーの接触精度を高め、通知のプライバシーも確保されます。

40〜42mm幅のクロノグラフ1は、中〜大サイズの手首にもしっくりと馴染みます。クロノグラフ1とシャドウ スマートレットはどちらも同じブラックPVD表面処理を施しており、ケースとアダプターの境目が視覚的に目立たない、シームレスな印象を与えます。

タキメータースケール付きベゼルとトリプルレジスター文字盤は、この位置でも完全に視認・判読できます。アダプターは、リューズや2時・4時位置のクロノグラフプッシャーを妨げることはありません。通常の着用中も、すべての操作部に支障なくアクセスできます。

このペアリングのスタイルルール

Chronograph 1には独自のビジュアル言語がある：オールブラック、ツールウォッチとしての実用性、装飾なし。Apple Watchバンドはそのデザイン言語と矛盾してはならない。

ブラックのApple Watchバンドのみ。

ブラックチタニウム、スペースグレイアルミニウム、またはミッドナイトアルミニウムのApple Watchモデルが、このペアリングに最も調和します。シルバーやゴールドのApple Watchは、Chronograph 1のオールブラックの表面処理との間に素材的な不一致を生じさせます。 ブラックまたはスペースグレイのApple Watchケース。

クロノグラフ1のケース径は40〜42mmです。Apple Watch Series 9または10の41mmまたは45mmは、そのケース径に対して視覚的なバランスが取れています。一方、49mmのUltraは視覚的な存在感が増すため、ほとんどの手首サイズにおいてクロノグラフ1のスリムなプロファイルとのバランスを崩してしまう可能性があります。 Apple Watchのサイズ。

スポーツ使用に関するご注意

クロノグラフ1は製造時に100mの耐水性を備えていました。通勤、ビジネスミーティング、旅行など、日常使いに適した時計として今も高く評価されています。Smartletのデュアルウェアセットアップは、まさにこうしたシーンのために設計されています。

高負荷なアクティビティの際は、Apple Watchを通常のストラップのままご使用ください。Chronograph 1を取り外し、その他のシーンではSmartletセットアップをお使いいただけます。

The Smartlet Shadow Orfina Porsche Design Chronograph 1とApple Watchを同時に着用できるようにしながら、どちらのピースにも手を加えることなく、またオリジナルデザインのオールブラックの美学に反するいかなる視覚的要素も加えることなく実現します。